仕事などで、
中国語に訳した文章をもらったのはいいけれども、ちょっと
フォントデザインだけ変えたいな~ってことが稀にあります。
日本語なら【MSゴシック】などのフォントがあるのはわかりますが、
中国語フォントって一体
どれだ???ってなりませんか?
ということで、Windowsに
最初からインストールされており、
すぐ使用できる中国語フォントをまとめてみました。
サンプル画像は
Windows7のパワーポイント2010で表示したときのものになります。
上の行が繁体字、下の行が簡体字で、画像が無いものはそのタイプのフォントがありませんでした。(別のフォントが割り当てられてしまう)
フォント名
|
書体名
|
ファイル名
|
7
|
8.1
|
10
|
サンプル画像
|
DFKai-SB 標準
|
標楷體
|
kaiu.ttf
|
○
|
○
|
×
|
|
FangSong 標準
|
仿宋体
|
simfang.ttf
|
○
|
○
|
×
|
|
KaiTi 標準
|
楷体
|
simkai.ttf
|
○
|
○
|
×
|
|
Microsoft JhengHei
|
微軟正黑體
|
msjh.ttf
msjhbd.ttf
|
○
|
×
|
×
|
|
Microsoft JhengHei 細字
Microsoft JhengHei UI 細字
|
微軟正黑體
|
msjhl.ttc
|
×
|
○
|
○
|
|
Microsoft JhengHei 太字
Microsoft JhengHei UI 太字
|
微軟正黑體
|
msjhbd.ttc
|
×
|
○
|
○
|
|
Microsoft JhengHei 標準
Microsoft JhengHei UI 標準
|
微軟正黑體
|
msjh.ttc
|
×
|
○
|
○
|
|
Microsoft YaHei
|
微软雅黑
|
msyh.ttf
msyhbd.ttf
|
○
|
×
|
×
|
|
Microsoft YaHei 細字
Microsoft YaHei UI 細字
|
微软雅黑
|
msyhl.ttc
|
×
|
○
|
○
|
|
Microsoft YaHei 太字
Microsoft YaHei UI 太字
|
微软雅黑
|
msyhbd.ttc
|
×
|
○
|
○
|
|
Microsoft YaHei 標準
Microsoft YaHei UI 標準
|
微软雅黑
|
msyh.ttc
|
×
|
○
|
○
|
|
MingLiU 標準
MingLiU_HKSCS 標準
PMingLiU 標準
|
細明體
新細明體
|
mingliu.ttc
|
○
|
○
|
×
|
|
MingLiU_HKSCS-ExtB 標準
MingLiU-ExtB 標準
PMingLiU-ExtB 標準
|
細明體
新細明體
|
mingliub.ttc
|
○
|
○
|
○
|
|
SimHei 標準
|
黑体
|
simhei.ttf
|
○
|
○
|
×
|
|
SimSun 標準
NSimSun 標準
|
宋体
新宋体
|
simsun.ttc
|
○
|
○
|
○
|
|
SimSun-ExtB 標準
|
宋体
|
simsunb.ttf
|
○
|
○
|
○
|
|
現在サポートが続いているWindows 7、8.1、10でも
微妙に違いがあるようです。
ですので、Windows間でデータをやり取りする場合でも、
PDF化して
フォントを埋め込んでおくほうが安心ですね。(パワーポイントでもフォントは埋め込めるようです)
また、フォントのいくつかは
中国フォントメーカーの許諾が必要となるシチュエーションがあるようですので注意してください。(Windowsに最初からインストールされているのに・・・)
実際に
訴えられたケースもあるようです。(P&G社がヘアケア商品のロゴに使用して訴えられたとのこと)
グーグルとアドビは商用利用の場合でも
許諾不要の中国語フォントを無料配布していますので、気になる方は
こちらをインストールしたほうがいいかもしれません。(フォントを埋め込まなければファイル共有する人全員がインストールする必要があります)
ゴシックの
【Noto Sans CJK】、明朝の
【Noto Serif CJK】というフォントになります。さすがグーグル&アドビ・・・・太っ腹です・・・
【ダウンロード先】
※商用利用するときは必ずライセンスを自分で確認してくださいね
https://www.google.com/get/noto/